时空穿越者

2009-04-18 23:16来自goose3(广东省佛山市)

时空穿越者的评论 

一看到外国人流利说中文就感到不爽，失去了原汁原味，牺牲了一部分音效，要看就看中文字幕的！

你认为这篇评论对你:有用0

2009-04-19 16:40fatcathwp

同感~~~~~
以前只看配音的电影，一下子看原声的，很不习惯
现在看惯了原声的，再看配音的，就觉得配音实在是缺乏原声的渲染效果

2009-04-21 19:29zhaiweiranshao

坚决支持，还是字幕的比较好，喜欢看翻译过来的都是看字幕看不过来的哈哈哈！！

2009-04-22 17:24cxc370

更符合大众的要求呀。

2009-04-24 20:24ssm007king

谁这么有空配音呀？得闲出去卖咸鱼啦～～

2009-05-02 16:01minelf1992

听了的确别扭！

2009-05-29 06:55PENISPOWER

国语配音简直让人呕吐。不同的语言根本表达不出人家要反应的感情。

而且国内的配音真让人恶心。

2009-07-05 23:45zsewei

这部片子在国内影院公映过，我看了感觉配音还行，毕竟是法国的片子。法语听不懂，英语的话还是原版的比较好，其它语言的官方国语配音的也还行。