贫民窟的百万富翁

2009-01-21 19:25来自xuanhuan123456(重庆市江津区)

贫民窟的百万富翁的评论 

整部片子都很好看，可以说给了我很大的电影享受和伦理冲击。

但，看完后细细回味就不明白了一点：这孩子小时候就学过《三个火枪手》
怎么到后来会英语当起导游来了。

就算是后来学的也太厉害了吧，比我们中国很多学生都强悍，能如此流利的和外国人对话。

你认为这篇评论对你:有用3

2009-01-21 19:46zhouyueyan123

印度曾是英国的殖民地，就像香港人也会说英文一样

2009-01-21 19:49zhouyueyan123

印度曾是英国的殖民地。就像香港人会说英语一样，

2009-01-21 20:40zm830816

拜托！
印度是佛教的源头，本来的语言是梵文，在沦为殖民地以后本来的语言为英语所替代但还有零星的土语存留
现在的官方语言是英语为主

2009-01-21 21:29huge_nebula

这个问题彻底震撼到我了，楼主的水平让所有人都大跌眼镜

2009-01-30 16:46xuanhuan123456

呵呵，了解了。
但是，就是英国的殖民地又怎么样呢？

中国的国语是普通话的。
我想，不会说普通话的也很多吧！
一个平民窟的孩子，能有多少的机会学习英语呢？
就算是从小接触英语，同时学习两种语言也不是简单的是吧，
更何况书也没有学习几天的孩子。


不论是那个国家，我想。你去当地说英语也不见得每个人都能听懂你说的话吧。
就算是中国，普通话说的好的，想必不会是没有接受过正统教育的学生能说标准的吧。
至少我就说不标准。
当然，我是学的正统教育，只怪我不认真罢了、。

2009-01-30 18:15westlifebaby

好会钻牛角尖的人，要是这么钻下去，什么问题都没有答案~

2009-01-30 18:34baifancici

呵呵 楼主真是让人无语了！不知道说什么好了都 我周围有许多说英文的 美国人 菲律宾人 台湾人 都有 每个人的口音都不同 但是完全不影响交流 还有印度不是中国 国情不同学英语方面更没有可比性 所以你别狡了

2009-01-30 18:47wxywork

楼主太雷人了，你怎么不问美国人怎么会说英语

2009-01-30 19:18ni95500

佩服楼主，不懂就问．虽然问题很白目

2009-01-30 19:40ccaijj1314

- -！雷人的话题。。。。

2009-01-30 19:40ccaijj1314

- -！雷人的话题。。。。

2009-01-30 21:31mtzzyzyz

楼主既然说他学的是正统教育，居然连印度人是英国的殖民地，大多数人会说英语这么简单的事实都不知道，实在好笑至极！

2009-01-30 22:05xiongxiongsys

这要从印度的历史说起。包括殖民史。
至今，印度大的语种就有14种之多，不光发音不一样，连文字都不一样的，所以各个不同族的印度人之间用英语交流。
我在新加坡工作过4年，有很多印度同事.
另外，还有一个误区，并不是所有印度人都不吃牛肉的，曾今有个印度同事跟我借泡面，（加夜班）来一桶的红烧牛肉面，我说里面有牛肉的，他告诉我他信奉基督教，吃牛肉的。。。。

2009-01-30 22:08jishiben0061

没去过印度，不知道怎么回答楼主的问题。
但看电影印度版的《开心辞典》都是用英语的，我想前提就说明那大部分人都能懂点英语吧。
好电影啊！男主人公的爱情里面的爱情故事真是荡气回肠。

2009-01-31 00:15xiongxiongsys

中国的国语是普通话的。
我想，不会说普通话的也很多吧！
一个平民窟的孩子，能有多少的机会学习英语呢？
就算是从小接触英语，同时学习两种语言也不是简单的是吧，
更何况书也没有学习几天的孩子。


楼主这个问题有些狭隘，从小能够接触多种外语，其实学习起来并不难。
我马来西亚的华人同事 他们互相之间交谈用福建话 广东话。和我们交谈用华语普通话。和马来人交谈用马来语。和印度人交谈用英语。你说他们会几种语言，而且有几个爱学习的又去学日语 韩语。
他们教育程度并不高，但各个都会很多种语言，这是地区文化造成的局面。 但轮到实际的文化水平，还是和受到正规教育的有很大不同，主要在书写方面相差甚远。

2009-01-31 04:19linsion112

哎！我有个印度朋友，他的英语从学前班就开始学的，英语现在就是他们必须要学会的课程之一。

2009-01-31 14:11xuanhuan123456

嘿嘿，。诸位，你们还别说！
这样一个问题。
虽然骂声不少。
但是却能让你了解不少以前不知道的问题。

不过，嘿嘿。原谅我的牛角尖。
诸位还是无法解释一个平民窟的孩子能流利英语这个问题。

你们中有接触过从平民窟里的人吗？就好比上海的教育和西部偏远地区的教育一样。当然，我也没有接触过贫民窟的人。

至但少，，你们能接触外国人的朋友都是很有能耐的。都是完成了基本学业的。同样，接触的外国人也和你们差不了太多吧。

2009-01-31 17:40peggy88923

楼主，说实话你提出这个问题，我都不好意思回答你。

没吃过猪肉总见过猪跑嘛，没到过印度总学过历史嘛，没学过历史你总上过网嘛！！！！

别个1楼的已经给你用最直白的方法打了比方了 你如果还要这样真的就是没办法了。

还有，你这个不是钻牛角尖，是无知。


洛芙琳·坦丹表示，“我们之所以将选秀的年龄范围定在7－14岁，是因为这个年龄段正是印度孩子接受英国文化的时候，他们从电视、电台、广播、流行音乐、甚至电影里广泛接触英语和英国文化，他们就可以在印地语和英语随便切换，如果我们要拍成主流电影，那么就可以多用14岁左右大的孩子。”



一件事情你不知道不了解并不代表就不存在。

然而你如果用这种坚决不接受的态度去面对每一件事情，那么你将永远无知。

2009-01-31 18:24diector

楼主你凭什么删我的评论.我说的话使你受伤了吗?那么我说不受伤怎么成长.有些东西想好了再说.这是给大众看的,你回头看看你影评里的每一句话都有错,我只能说你幼稚.大家才指出你一个错误你都不承认,我不敢想你生活中是什么样的一个人.
你就装吧:"诸位还是无法解释一个平民窟的孩子能流利英语这个问题。"?

给楼主

2009-01-31 22:24orange87618

一般来说，对于孩子来说，他的接受能力是最快的，
无论是学习还是生活！
而且对于主角来说他比一般的同龄孩子更懂得生存，
而且在这个英语的大环境下，他为什么不会说英语？
还有一点，你在国外可以发现，
印度人的英语比中国人不知道好多少！
就这么简单！

2009-01-31 23:03coolala333

楼主，你就别死撑了，白目就算，还死撑。 这个世界大概也就中国这样，1、使用方块字，对于学习、接受拉丁语法的语言，包括英语才会很大困扰，这是大脑逻辑方面决定；2、CN一直以来自大又自卑的心态，拒绝学习接受外来文化，最简单莫过去差不多同一时期的日本明治维新与CN的洋务运动，看结果就是，其实LZ就是一个缩影，有时间多学点历史……
印度长久是英国的殖民地，英语也是官方语言，英文使用非常普遍，只要不是生活在与世隔绝的原始部落，要生存就要懂英文。何况是孟买这种外国游人众多的大都会！
换到国内，其实情况就如一个小朋友在一个外地人混杂的大杂市生活，那他同样会懂各地方言，而非仅仅是普通话。

2009-02-01 00:16desperado1795

猜想楼主应该还有更精辟的见解,我虚心的问问楼主,在印度平民窟出生的孩子长大后不说英语应该说什么语言呢?或许他们应该说汉语,又或者是鸟语?

2009-02-08 03:12moweihaomwh

无知害死人啊！！！！

2009-02-08 16:24linying84622

呵呵,这个问题我还真没想过.其实,根本不用想.
有些东西是顺理成章的,没有必要追其根源.
就拿最简单的例子来说:一个家庭为什么起初是由爸爸妈妈来组建起来的一样.
直到今天,也没看谁在结婚前还要问老人:我为什么要和异性结婚.
这些都是自然规律.

还有,在延边,有很多朝族人会说汉语,但是,有很多汉族人不会说朝语.
这又是为什么?
一是,虽然他们是朝族人,但是,他还是中国少数民族的一个分支.
二是,不会说汉语的都是老人.这与他们当时处的环境有关.换成现在的年轻人,他们说的汉语有的要比我们汉族人说的要好.

最后,我想说的,结合这些来看,当时杰玛他们不是老人,还都是孩子,再结合他们东奔西跑孩子的天性以及对外界事物的好奇.这更有理由证明他们会说英语的原因.

2009-02-09 03:05190352986

我真服了楼主了。
把楼主你扔到印度去呆上一年，你也会说英语的，虽然你认识不了几个英语单词！
好歹人家杰玛还上过几年小学吧。
这就好比你既能跟外界用普通话交流，又能跟家里人用方言交流，呆在一个语言环境时间长了，自然就会听说这种语言的，虽然可能不会书写！

2009-02-09 18:49liaoghost

不过话说回来，印度人和日本人一样，说的英语都怪怪的

2009-02-10 01:55wszuuu

我回答你吧 在印度英语就象国内的普通话 而且这个孩子是从小到处跑的 在大环境下怎么可能不会英语
难道人家在电视上 还要把他们的口音带上
真服了你了·~~·

2009-02-10 14:13xqivyyu

楼主也太无敌了吧，这么浅显的道理，如此之多的人给你解释了为什么，你还是这样坚持，厉害！

2009-02-10 20:39xuxianna88

貌似印度人都说英文的，首先这就是一个环境问题
其次，他们也是从小就学英文的
你还真以为中国人就一定样样都比印度人高级啊？
居然会说“比我们中国很多学生都强悍”，你是不是有点高估自己了？
拜托，人家印度的大人都比你说的溜，行不？

2009-02-10 20:40xuxianna88

楼主的智商，我确实挺佩服的
难道她有空都不看看新闻或者报纸什么的么？
历史书应该也有讲到吧？

2009-02-10 21:29gzw735135131

把你扔到印度 看你会不会说英语

2009-02-12 14:39appledu123

我刚刚印度回来，很动人会英文的。。。。特别是刚刚电影里面的男主角，经常和要卖些什么东西的 英文肯定会的啦。。。。

2009-02-13 13:30130425820227343

导演让他说的英语。。还有什么不明白去问导演

2009-02-13 16:46kflyhanguo32

白菜们的思维就是蠢~~~~这也是他们的生存所必须的。。。为什么要把自己不懂不会的也要强加在别人身上呢？？难到你自己不会。。。别人就跟你一样是小白了？？？难到自己在语言上没有天赋。。。别人就要跟你完全一个样子都会？？大哥们~~~~求你们别在问这么傻的问题了~丢我们中国人的脸啊~~~温室里的花朵们~~~

2009-02-13 23:54w123456y7890

11

2009-02-14 00:09w123456y7890

LZ的疑问是没问题的。

我曾经去过印度，一个在孟买生活了50年的司机给我开车（别误会，俺不是老板^^），但他的英语也很一般（在受教育程度不高的人群中，司机已经是不错的工作了）。除非自己花力气学，我想没受过教育的孩子英语不会怎么好的。

生活在社会底层的印度人说的多的还是本地语言，并不想楼上大多数人想的那样的。嘿嘿，别喷我。

2009-02-15 11:19mqs_1975

不用再解释了，（正常的解释楼主是不会接受的）那么这么说吧，这是一部电影，一部要推向世界的电影，除了用英语以外，还有更好的语言吗？
讨论主人公怎么会说英语是个很无聊的问题，就如同讨论功夫熊猫怎么能说人话一样！是导演赋予他的。
我觉得大家可以STOP了，有时间多讨论讨论这部经典的电影更有价值。

2009-02-15 11:55kongbo654

只能说楼主的生活没有乐趣,,,,,,,,,,,,,,,,,,看电影是什么娱乐,或是解放思想,,,,,,牛角尖,,,就不要传了吗,,,,,,,,,,,,,那过语言不一样啊,,,万一翻译成中文了有国语配音的了,,你还点问为什么那男主角会汉语是不

2009-02-16 19:42dengweidov

英语是印度第二官方语言！！有什么奇怪的吗！！

2009-02-16 23:06fengfeng7980

我想楼主没看明白，在两小孩逃出孟买后他们经历了很多，会英语一点也不出奇！

2009-02-17 18:543114886

因为电影是英国拍的.所以当然全部用英语.就像功夫之王.美国拍的.里面百分之98都是中国人.不也都讲英文.一堆人争了半天还在人家拍摄的电影里转悠.回到现实来看问题好不

2009-02-20 13:53pinkyliuzhen

你真没文化，印度人本来就会说英语，以前是英国殖民地！

2009-02-24 18:57xuanhuan123456

气死我了！谢谢楼：w123456y7890(北京市朝阳区)这位网友的好心回答。。。

我郁闷，，，我记得之前我发过一篇对我疑问的陈诉表的。

可，，，，，，，，怎么没看见。。。。。。。。

我郁闷，，，我那天辛辛苦苦找的，足以证明印度本地文化能力差的论文。。。。。。。。。。。。

我郁闷了。。。。

骂我的朋友你们好，，，希望你们回答问题的时候，自己的大脑动一下，，，
不要意气用事，，，大脑不动会生锈。。。。

2009-02-24 19:13xuanhuan123456

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回答19楼：diector(浙江省金华市)朋友！
我没有能力删帖，，，，
我自己的贴也莫名其妙不见了。。。。。。。。

我无语。。。


对于我的问题觉得是很傻的问题的朋友。。
建议您去GOOGEL OR 百度查查“印度”的文化现状在说。。。


我在这里指的是，一部好片子，甚至是获得奥斯卡奖的片子，，，找了一些与实际情况有差异的东西存在。

作为，一个喜欢这片子的观众。只是就是论事。
如果如有些朋友说，是导演叫说的。请理解好我的问题。

我说的是贫民窟的人，不是电影里的人为什么说英语不说汉语、、
这里说的是剧本的编制问题。

本人也说过，这只是一种转牛角尖，但是，由于我对于剧本的理解不一样，看不得瑕疵而已。

2009-02-24 19:29limit512

可能是不了解 我还以为这是这个片子的最大错漏之处呢
现在知道了

2009-02-24 22:36awfxowfn

建议你去孟买看看，印度人的two说得最搞笑，虚心点吧，无知的人

2009-02-25 00:54xiaolong2074

别研究那么多嘛，虽然你虽然抓出来了

2009-02-25 05:16zhouzijian6610

这个问题需要去讨论吗？？ 片子市场在哪里讲的就是哪国语言 你在电影院看变形金刚也有用中文讲的 这说明演员都会讲中文吗？ 电影是种艺术也是商业

2009-02-25 11:14steveyd

呵呵，印度人如果不会英语倒让人觉得奇怪了啊！

2009-02-26 01:09zhangyuan114

在这里谈问题，那就是仁者见仁，智者见智，不会有什么统一结果的，这就是命中注定的。