真爱之吻

2008-08-14 10:43来自迅雷网友(广东省广州市天河区)

真爱之吻的评论 

要怎么解除诅咒一开始都没留意吗？
巫婆说，“只要能有男人为她长生厮守，她的诅咒就会解除了！”
根本与真爱之吻没什么关系嘛……
我还以为是吻了才会接触，原来是男主角肯跟她长生厮守嘛……
太流水帐了点了……看到最后才想起开头的话。

你认为这篇评论对你:有用0

2008-08-19 12:37zhouke920707

我看的和你看的翻译有点不一样。。。

我看的是，“只有你们中的一员视她为己出，魔咒才会解除”

= = 没有提到男人。。。

2009-02-20 07:43Mun_Sissi

狂晕,我看的翻译版本也是"除非找到真爱之吻才能解除魔咒".
怪不得看的我一头雾水,明明跟一个不爱她的男人结婚,而且都没说"我愿意".更别说真心爱人之吻.怎么就自己变回人的鼻子了.原来是翻译的烂!!!瀑布汗........