附注:我爱你
你认为这篇评论对你:有用0
- 2008-05-01 04:27迅雷网友
- 很赞同这种说法，之前一直用中文思考，刚开始学英文的时候还是第一感觉用中文思考．
可是，其实要真正融会一种语言，就是直觉得用这种语言思考．
也会直觉反映说出口，着很自然．现在还会有些表达不清楚的中文，英语就可以．
其实会多门语言不是很好，语言就是一种交流工具，也不会有人刻意去显摆的．
所以其实可以理解的．
而且，现在会英语也没什么可显摆的了． - 2008-05-02 15:54迅雷网友
- 支持，有时语言是一种习惯，与个人立场无关，与价值观无关
- 2008-05-06 11:33迅雷网友
- 我离开家乡10多年了,在外一直说普通话.
但是回到家里,我依然可以说一口流利的地道的家乡话...
不知道你离开中国多少年了?
更何况,这个世界已知的语言中,在表达力上,似乎还很鲜有和汉语相媲美的语言. - 2008-10-23 12:26迅雷网友
- You are SO right!! Thank you thank you and thank you. I couldn't do a better explanation, that is so insightful!!
这部片子一直想看，据说非常感人，但因为没人陪我看，所以只有等讯雷下了。等了2，3个月了，终于出现了，谁有资源啊？
p.s.也许有很多在国外的人说英文是想显。但我觉得大部分人不是因为系统是英文的，就是因为在国外呆久了思维想法第一反应就是英文，所以要写出好的中文的话会有些困难。就像本人每天都要不停的说英文写英文。再回头写中文的时候，会要需要在大脑里翻译一遍才能写出来。但不是说我的英文有多好，完全只是习惯了用某些英文单词而已。
希望大家都能理解彼此，而不是以偏概全。互相攻击。大家都是中国人嘛。^^
再次谢谢大家分享片子。有资源的多谢提供拉！